Cultura. 

Este viernes 23 de febrero en la Casa de la Cultura se estará llevando a cabo la presentación del libro titulado “La hechicera de Lagos” escrito por Alfredo Moreno González.

Este libro es parte de un estudio que se realizo en Lagos de Moreno y que el autor recupera una historia pasional en la época inquisitorial para plasmarlo en el libro que se presentará.

“Este libro que se va presentar el viernes en la casa de la cultura a las 5:30 pm es un estudio que se hizo de un proceso hecho por la inquisición en el año de 1652 aquí en Lagos, antes Santa María de los Lagos, y parte de una situación muy curiosa, de un amor pasional que se desato entre un señor que era un comisario de la santa inquisición, sacerdote, el padre Ortiz de Parada, que era dueño de la hacienda de Moya, que se enamoró perdidamente de la hija de una mulata, que se llamo Beatriz Padilla de Alvarado.”

El autor también comento como fue que sacó la información para poder redactar este libro y como fue el proceso de traducción para una mejor comprensión. 

Se saco directamente del expediente inquisitorial que se encuentra en el archivo real de la nación, un amigo mío que era investigador, me hizo el favor de sacar una copia integra, y yo dure muchísimos años palografiando ¿Qué quieres decir palografiar?...

Es traduciendo prácticamente, de la letra antiquísima que es muy difícil entender al español normal y aparte con la dificultad que no era una sola persona la amanuense, es decir, la persona que escribe a mano, sino que eran como unas 4 o 5 personas, entonces había letra o caligrafía de uno y otro”

Además, comento como surgió la idea de realizar este libro a base de una publicación de un libro que también fue escrito por él.

"Desde siempre he sido interesado en la historia, en particular de la historia de Lagos de Moreno, hice un libro que se llama “Santa María de los Lagos”, de ahí, al estar haciendo este trabajo de investigación vi el dato del proceso inquisitorial en contra de Beatriz Padilla de Alvarado...

...y me intereso, pero logre muy poco, entonces le pedí a un sacerdote que era amigo mío, el padre Chayo, que me ayudara a localizar el expediente, y el me hizo el favor de localizarlo en la Ciudad de México en el Archivo General de la Nación.”

• La cita para la presentación del libro es el próximo viernes 23 de febrero en el salón Carlos Helguera en la Casa de la Cultura a las 5:30 y será presentado por la dra. Margarita Fernández Moreno.