Estados Unidos.

El Salón de la Fama de la NFL distinguió este martes al comentarista mexicano Fernando Von Rossum con el 'Ralph Hay Pioneer Award' por sus contribuciones innovadoras y significativas al fútbol americano profesional.

"La selección de Fernando como ganador del 'Ralph Hay Pioneer' no podría ser más apropiada. Él es la verdadera definición de pionero. Alguien que llegó a donde nadie había llegado. Este es un honor muy merecido obtenido a través de décadas de dedicación al juego y sus aficionados", dijo el presidente del Salón de la Fama, Jim Porter.

Von Rossum nació en Monterrey, Nuevo León, el 21 de febrero de 1942. Realizó su primera transmisión de un partido de la NFL (Buffalo-Houston) en 1963 en el canal 6 de su ciudad natal.

A lo largo de su carrera como comentarista, de la cual se retiró en 2016, trabajó para Televisa, TV Azteca y Fox Sports, empresas para las que contribuyó en más de 2.500 transmisiones.

Su mayor contribución a la NFL fue la manera en que transmitió este deporte en México, país en el que adaptó el vocabulario de fútbol americano al español para una mejor comprensión con términos como el de mariscal de campo (quarterback), ala cerrada (tight end), apoyador (linebacker), esquinero (cornerback), entre otros.

"Tomó un juego que era totalmente ajeno a la mayoría de su audiencia y ayudó a construir la presencia de la NFL en México hasta el punto de que los juegos internacionales se convirtieron en parte del panorama deportivo de ese país", subrayó Jim Porter.

Von Rossum será el invitado del Salón de la Fama, que se encuentra en Cantón, Ohio, el próximo 2 de agosto para recibir su premio durante la 'Enshrinees' Gold Jacket Dinner' (Cena de la chaqueta dorada de los consagrados).

El 'Ralph Hay Pioneer Award' se ha entregado 11 veces desde 1972. La primera figura que obtuvo esta distinción fue Fred Gehrke, ex corredor de los Rams, quien tuvo la idea de los logotipos en los cascos y pintó cuernos en los de su equipo en 1948.

Algunas de las personalidades que también han sido distinguidas con este premio son Arch Ward, editor de deportes del 'Chicago Tribune', quien en 1975 inició el Juego de Estrellas de Chicago que enfrentaba a campeones de la NFL contra estrellas universitarias.

• Y Art McNally, en 2012, por su destacada carrera en el arbitraje y numerosas innovaciones a las reglas de la NFL, incluida la repetición instantánea.