Guadalajara, Jalisco

La compañía tapatía La Coperacha participará en el estreno mundial de Niño Ángel Niño Diablo, una ópera-pastorela del compositor mexicano Juan Trigos que combina música contemporánea, teatro de figuras, danza y canto para abordar el origen del mestizaje mexicano.

Antonio Camacho, fundador y director artístico de La Coperacha, compartió los detalles de esta producción que se presentará el próximo 6 de noviembre, a las 18:00 horas, en la Sala delle Carrozze del Conservatorio de Reggio Emilia, en Italia.

La obra toma como punto de partida la historia de Martín Cortés, hijo de La Malinche y Hernán Cortés, para plantear una reflexión sobre el encuentro entre dos culturas y las contradicciones que forman parte de la identidad mexicana.

La propuesta adopta el formato de una pastorela ambientada en el siglo XVI. La historia comienza con un grupo de cantantes y actores que, mientras se encuentran en una taberna, deciden representar una obra sobre el nacimiento del mestizaje, explicó Camacho.

“Es una especie de divertimento, una pastorela acerca del mestizaje que da nacimiento a los mexicanos. El porqué somos así los mexicanos, estas contradicciones y los demonios que son los impulsos destructivos que tenemos”.

La dirección musical está a cargo de Juan Trigos, mientras que Camacho encabeza la dirección escénica y el proyecto visual. También participan Narciso Sánchez, responsable del trabajo coreográfico, y César Camarena, encargado de la realización de los títeres y elementos escénicos.

El elenco reúne al barítono Maurizio Leoni y la mezzosoprano Enrica Rouby, acompañados por bailarines, actores y titiriteros que darán vida a las distintas figuras de la narración. La interpretación musical estará a cargo de Icarus Ensemble, agrupación con sede en Reggio Emilia. El espectáculo tendrá una duración aproximada de 20 minutos.

Para La Coperacha, este estreno también representa el cierre de un ciclo de trabajo respaldado durante cinco años por el programa México en Escena, periodo en el que desarrolló distintas producciones junto a Juan Trigos.

“Sin el apoyo del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales de México difícilmente lo podríamos hacer, más bien creo que no lo podríamos hacer como lo estamos haciendo. Son proyectos muy costosos, de mucho tiempo, que involucran a mucha gente e instituciones".

• Sobre la posibilidad de presentar la obra en Guadalajara durante 2027, Camacho comentó que todavía no hay fechas confirmadas, aunque existe la intención de llevar el montaje a México e incluso presentar una trilogía con las composiciones que Trigos ha dedicado a la compañía.