Guadalajara, Jalisco.

‘No se requieren traducciones’ es una de las películas que compite por el premio de Largometraje Hecho en Jalisco en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara, dirigida por Rafael José Altamira, una comedia romántica donde el amor no conoce de barreras idiomáticas y geográficas.

Personajes y trama principal

Y es que Paco (interpretado por Cristo Fernández) es un taquero de Guadalajara que enfrenta la monotonía de su vida.

En medio de la celebración del Día de Muertos, le cuenta a su amiga, Memita, cómo conoció a Gabby (interpretada por Kelsie McDonald) una asistente de una marca de moda de Los Ángeles, tras una noche en la que su puesto de comida explotó.

Luego de esto, es que Gabby invita a Paco a buscar una oportunidad en Estados Unidos, pero la barrera del idioma y ser deportado complican aún más este episodio en su vida. En este punto, ahora es Gabby quien decide cambiar su vida en búsqueda de Paco.

Participación de Patricia Barbosa y enfoque de la película

Patricia Barbosa es una de las actrices que participa en ‘No se requieren traducciones’. La actriz española interpreta el papel de Victoria Reyes, CEO de la firma de moda en la que trabaja Gabby.

“Tienen que superar ese tipo de barreras, las idiomáticas, las barreras de cualquier relación amorosa, y luego el tema migratorio que también es un tema importante en la película”, agregó Patricia Barbosa, sobre esta película ambientada en Guadalajara y Los Ángeles.

• Sobre su papel y la realización de una película de comedia, Patricia Barbosa destacó que se trata de una ficción que lleva cada situación graciosa sin exageraciones, lo que la hace una propuesta orgánica y llevadera para el público.

“Para mi es un personaje que me resultó muy divertido de construir, ella (Victoria) es una mujer desenfadada que cuando quiere algo va por ello, y eso te permite como actriz jugar mucho al descaro, y eso es muy divertido.

Al ser comedia, la diferencia principal entre la comedia y el drama tiene que ver con el timing,

para mi en una comedia de este tipo, que es una comedia más naturalista, que no es una comedia fársica, que no es super exagerada, los personajes tienen que sentir las situaciones con toda la realidad y con toda la verdad que traen”.

Esta película compite por Mejor Largometraje Hecho en Jalisco, y la entrega de este galardón será en la clausura del FICG 41, el próximo sábado 25 de abril.

“Participar por Hecho en Jalisco es lo ideal, es una maravilla, porque efectivamente se está haciendo más y mejor cine en Jalisco, y ser uno de esos poquitos proyectos seleccionados para representar lo que se estrena este año acá, es un honor”, finalizó Patricia.