Guadalajara, Jalisco.

El año 2025 marcó un momento de renovación en la literatura contemporánea, con la aparición de autores debutantes y emergentes que lograron presencia en catálogos editoriales, listas de reconocimiento, festivales y circuitos de lectura en inglés y español.

El fenómeno se manifestó tanto en el ámbito anglosajón como en el latinoamericano, con trayectorias que comenzaron a dialogar entre sí a través de traducciones, premios y plataformas digitales.

En el Reino Unido, la escritora británica Lucy Steeds destacó con su primera novela The Artist, obra que obtuvo el Waterstones Debut Fiction Prize y fue seleccionada como Libro del Año por la cadena librera Waterstones.

La novela, ambientada en la Francia de la década de 1920, colocó a Steeds dentro del panorama de nuevos nombres que concentraron la atención del mercado editorial británico durante el año.

En paralelo, Spotify difundió su listado anual de autores debut y emergentes con mayor proyección, en el que aparecieron nombres como Addie E. Citchens, autora de Dominion, así como Barbara Truelove, Rob Franklin y Lucy Rose.

Su visibilidad estuvo vinculada al crecimiento del consumo de audiolibros y al impacto de comunidades de lectura en plataformas digitales, que influyeron en la circulación de sus obras.

La presencia de literatura escrita originalmente en español también se reflejó en el ámbito internacional. We Are Green and Trembling, de la escritora argentina Gabriela Cabezón Cámara, fue incluida entre las traducciones consideradas por el National Book Awards en Estados Unidos, lo que reforzó el interés por obras latinoamericanas en el mercado angloparlante.

En Estados Unidos, el crecimiento de autores latinoamericanos se expresó con la publicación de Archive of Unknown Universes (2025), primera novela de Ruben Reyes Jr., escritor de ascendencia salvadoreña.

La obra aborda temas de identidad y memoria familiar a partir de una estructura narrativa que combina líneas temporales alternativas con referencias a la guerra civil de El Salvador.

El libro recibió atención de medios especializados como Publishers Weekly y The Washington Post.

Desde México, el Premio Primera Novela 2025, impulsado por Amazon México, se mantuvo como una plataforma para visibilizar a nuevos escritores. Además del reconocimiento, el certamen aseguró la distribución digital y en formato de audiolibro de las obras finalistas, ampliando su alcance más allá del mercado nacional.

En el ámbito regional, festivales como KmAmérica reunieron a autores de distintas generaciones, entre ellos Horacio Castellanos Moya, Gabriela Cabezón Cámara y Nona Fernández, fortaleciendo los espacios de intercambio literario en América Latina. A la par, escritoras como la boliviana Liliana Colanzi continuaron ampliando su presencia internacional mediante traducciones al inglés.

• Las listas de libros destacados en Estados Unidos y Reino Unido durante 2025 incluyeron también obras de autores con trayectoria reciente, como Omar El Akkad y Lily King, en un contexto donde las nuevas voces compartieron espacio con narrativas ya establecidas.