Guadalajara, Jalisco.

La escritora argentina Gabriela Cabezón Cámara ha sido reconocida con el Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2024 por su novela 'Las niñas del naranjel'.

La obra se destaca por su enfoque innovador de la novela histórica, reimaginando la vida de Catalina de Erauso, una monja que también fue soldado, para revelar "los discursos y las violencias que gestaron el Nuevo Mundo".

La entrega del premio se realizará en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) el próximo 4 de diciembre.

• El jurado, integrado por los escritores Ana García Bergua, Diana Sánchez y Emiliano Monge, alabó la novela por "dinamitar el relato conocido" y brindar una narrativa que desafía lo viril al sumergirse en la sensualidad del paisaje, los temores de los personajes y la cruda descripción de los cuerpos. Además, señalaron la riqueza lingüística de la obra, donde Cabezón Cámara combina el español con el guaraní y los barroquismos teológicos del siglo XVII, creando "un lenguaje único" y una cadencia poética.

En 'Las niñas del naranjel', la autora expone una perspectiva inédita de la conquista de América a través del personaje Antonio, quien huye de la hoguera y se convierte en soldado, arriero y protector de dos niñas en un entorno brutalizado por la avaricia colonial.

Inspirada en la Monja Alférez, Cabezón Cámara narra esta epopeya con una "nueva gramática amorosa", combinando lo contemporáneo con el barroco para crear una novela que "respira y se derrama para dar nueva vida".

Gabriela Cabezón Cámara, también conocida por su obra 'Le viste la cara a Dios', es una figura central en la literatura latinoamericana contemporánea. Su trabajo aborda la marginalidad, la represión y la riqueza de la cultura sudamericana.

Fotografía: FIL